keep out of

keep out of
(not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) no entrar en, no meterse en
1) v + adv + prep + o
a) (stay away from)

to keep out of somebody's way — (not bother) no molestar a algn; (avoid) rehuir* a algn, evitar encontrarse con algn

b) (avoid exposure to) \<\<danger\>\> no exponerse* a
c) (not get involved in) no meterse en

you keep out of this! — no te metas (en esto)!

2) v + o + adv + prep + o
a) (cause to stay away from)

keep the children out of my way — quítame a los niños de en medio

a hat will keep the sun out of your eyes — un sombrero te protegerá los ojos del sol

b) (not involve in)

try to keep your feelings out of the discussion — trata de mantener tus sentimientos al margen de la discusión

* * *
1) v + adv + prep + o
a) (stay away from)

to keep out of somebody's way — (not bother) no molestar a algn; (avoid) rehuir* a algn, evitar encontrarse con algn

b) (avoid exposure to) \<\<danger\>\> no exponerse* a
c) (not get involved in) no meterse en

you keep out of this! — no te metas (en esto)!

2) v + o + adv + prep + o
a) (cause to stay away from)

keep the children out of my way — quítame a los niños de en medio

a hat will keep the sun out of your eyes — un sombrero te protegerá los ojos del sol

b) (not involve in)

try to keep your feelings out of the discussion — trata de mantener tus sentimientos al margen de la discusión


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • keep out of — ˌkeep ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense …   Useful english dictionary

  • keep out — keep back, keep out *keep, retain, detain, withhold, reserve, hold, hold back …   New Dictionary of Synonyms

  • keep out — index bar (exclude), clog, condemn (ban), eliminate (exclude), exclude, reject …   Law dictionary

  • keep out — verb 1. prevent from entering; shut out (Freq. 3) The trees were shutting out all sunlight This policy excludes people who have a criminal record from entering the country • Syn: ↑exclude, ↑shut out, ↑shut • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • keep out of — phrasal verb [transitive] Word forms keep out of : present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense kept out of past participle kept out of keep out of something to not become involved… …   English dictionary

  • keep out — phrasal verb Word forms keep out : present tense I/you/we/they keep out he/she/it keeps out present participle keeping out past tense kept out past participle kept out 1) keep someone/something out [transitive] to prevent someone or something… …   English dictionary

  • keep out (of) — {v. phr.} 1. To stay out; remain out of. * /The sign on the fence said, Danger! Keep out! / 2. To stave off; not allow in. * /The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States./ …   Dictionary of American idioms

  • keep out (of) — {v. phr.} 1. To stay out; remain out of. * /The sign on the fence said, Danger! Keep out! / 2. To stave off; not allow in. * /The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States./ …   Dictionary of American idioms

  • keep\ out — v. phr. 1. To stay out; remain out of. The sign on the fence said, Danger! Keep out! 2. To stave off; not allow in. The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States …   Словарь американских идиом

  • keep\ out\ of — v. phr. 1. To stay out; remain out of. The sign on the fence said, Danger! Keep out! 2. To stave off; not allow in. The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States …   Словарь американских идиом

  • keep out — phr verb Keep out is used with these nouns as the object: ↑cold, ↑daylight, ↑intruder …   Collocations dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”